Significado de pinche

pinche: En Colombia es otro de los nombres comunes que le damos al copetón, un pajarito muy común, que abunda en las ciudades. También les decimos afrecheros. Su nombre científico es Zonotrichia capensis y pertenece a la familia Passarellidae. En otros países se conoce como pirri, ticotico, chingolo, chingol, chaquia.
Usado así en Colombia
"La naturaleza es muy curiosa: no hay nada tan común como extraño, al ver un pequeño pinche alimentando a un inmenso tordo."; Traba para recogerse el cabello. Y también se refiere a algún pretendiente. Lo que llamarían un flechazo. ¡Pinché con un muchacho/a muy linda/o!; Pinche: (m. y f.) Ayudante de cocina que realiza tareas auxiliares como pelar papas, yuca, plátanos; lavar verduras, lavar platos, etc.
Sinónimos de pinche son mozo moza; Pinche: ayudante del chef dentro de la cocina; sinonimo de poca cosa, se trata de un adjetivo calificativo que denigra la condición de otra persona u objeto ej: ¡pinche pendejo! ¡pinche puerta! se encuentra en México como parte del vocabulario colectivo; PINCHE.- Nombre que se daban antiguamente al órgano sexual masculino. Como reminiscencia tenemos actualmente que en algunos restaurantes los meseros o ayudantes de éstos, usan una especie de delantal, algunas veces de piel y otras de vinil, donde cargan una serie de objetos que les son útiles (encendedor, servilletas, popotes, etc.) que se llama: "tapa pinche".