En Nicaragua es una harina que resulta de mezclar maiz tostado y cacao. Se utiliza para hacer bebidas. También es uno de los nombres comunes de una clase de ácaros, en varias partes de Colombia y Venezuela. También son denominados coquito yaya, puca, piojito de cigarra, mojosa, coloradito, isango, chirote, baiburín, tlazahuate (que en Nahuatl deriva de tlalzáhuatl, que significa "sarna de la tierra"), aradores (en México), chivacoas. Pertenecen a la familia Trombiculidae.
Usado así en Colombia
"El pinolillo puede ser una harina o un ácaro."