En Costa Rica es otro de los nombres comunes que le dan al copetón o pinche, un pajarito muy común, que abunda en las ciudades. También les decimos afrecheros. Su nombre científico es Zonotrichia capensis y pertenece a la familia Passarellidae. En otros países se conoce como ticotico, chingolo, chingol, chaquia. Apodo de un exfutbolista español, llamado José Martínez Sánchez, quien participó en los Mundiales de Inglaterra 1966 y Argentina 1978. En Colombia Pirry es el nombre artístico de un periodista, llamado Guillermo Arturo Prieto La Rotta. También es zootecnista, presentador de televisión y humorista.
Usado así en Argentina
"Pirri fue un heróico jugador español que jugó dos partidos con huesos rotos."