En Colombia se usa como sinónimo de pequeño, de corta estatura. También persona de voz chillona. Por extensión: niño, chiquillo, infante, hijo. Apodo de un exfutbolista colombiano llamado Anthony William de Ávila Charris. También le decíamos "El Pipa". Personaje de una tira cómica europea de piel azul y de corta estatura.
Usado así en Colombia
"El Pitufo de Ávila era letal en los contragolpes."