Quiere decir oriundos, residentes o relacionados con La Plata. La Plata es el nombre de un municipio colombiano en el departamento del Huila. Usado así en Colombia "Los plateños son unos huilenses muy tranquilos."
"Los plateños son unos huilenses muy tranquilos."