plotear está incorrectamente escrita y debería escribirse como "PLOTTEAR" siendo su significado: Antes de la utilización masiva del plotter para la impresión de planos, en el campo de la geografía se entendía como ploteo la representación (dibujo), sobre un mapa o plano elementos cuyas coordenadas son conocidas. Con la llegada del plotter se dió un giro al significado de la palabra y ahora se define como tal a las impresiones de gran tamaño....para este ultimo caso, debería escribirse la palabra de la siguiente manera: plottear, para que sea consistente con su raíz...
Sinónimos de plotear son imprimir
Usado así en Venezuela
"Quiero saber cuanto tengo que pagar por plottear un mapa a escala 1: 1.000.000"