poca (del lat. "paucus")
1 adj. y adv. Como adjetivo expresa cantidad pequeña o número pequeño de la cosa expresada por el nombre, y es variable: "poco dinero, pocas probabilidades". Como adverbio, expresa poca intensidad o grado y es invariable: "Hemos adelantado poco".
2 adv. Poco tiempo: "Hace poco que está aquí".
3 Poco dinero o pocos bienes: "El piso les cuesta poco. Dicen que no se ha querido casar con él porque tiene poco".
4 m. Se sustantiva frecuentemente anteponiéndole un artículo o un adjetivo demostrativo y adjuntándole un complemento con "de", equivaliendo a "pequeña cantidad": "Me dio un poco de gasolina. El poco de agua que has añadido sobra. Toma este poco de dinero. Muchos pocos hacen un mucho". Un poco.
5 adj. Insuficiente o insuficientemente: "Aquí tienes poca luz. Esta carne está poco cocida"; generalmente, en esta acepción, lleva un complemento con "para": "Aquí hay poca comida para cuatro personas".
¿A poco...? (Méj.). ¿Acaso...?, ¿es que.... o ¿no es cierto?: "¿A poco usted cree en ésos?" .
A poco de. Poco después de: "A poco de marcharte tú llegó él". Enseguida.
A poco que. 1 Expresión conjuntiva que une al significado determinante de "si" la idea de que la cosa necesaria para determinar el suceso de que se trata es pequeña: "A poco que él ponga de su parte, todos le ayudaremos. A poco que te muevas romperás la silla". Con poca que, por poca que. 2 Otras veces tiene significado concesivo, expresando que se realizará o se hará lo expresado en la oración principal aunque lo que expresa la que lleva la conjunción sea insuficiente: "A poco inteligente que sea, tiene que comprenderlo".
V. "poco churuma ".
Como hay pocos. Expresión de ponderación, de significado claro: "Un sinvergüenza como hay pocos".
Como poco. Por lo menos : "Necesitas dos metros de tela como poco".
Con poco que. A poca que.
V. "poca cosa ".
De poco más o menos. Aplicado a personas o cosas, de poca importancia o categoría: "Un hombre de poco más o menos. Un coche de poco más o menos". Insignificante.
Dentro de poco. Pronto.
Estar en poca (en frases de pretérito). Faltar poco, estar a punto: "En poco estuvo que no le planté de patitas en la calle". Inminencia, peligro.
V. " faltar poco".
Hace poco. Recientemente.
V. " hombre para poco, poca lacha , de poca monta ".
Muchos pocos hacen un mucho. Expresión frecuente, de significado claro.
V. "de pocas palabras ".
Para poco. Se aplica como expresión calificativa a una persona de pocas energías físicas o morales: "Es una mujer para poco". Débil, pusilánime.
Poco a poco. Gradual o lentamente. En pequeñas cantidades; no de una vez. En veces .
¡Poco a poco! Exclamación con que se detiene o modera a alguien que se extralimita en palabras u obras. ¡ Poquita a poco!
Poco más o menos. Aproximadamente. Sobre poca más o menos.
Por poca (inf.). Casi: "Por poco le pilla un coche".
Por poco que. 1 A poca que. 2 V. " por ... que".
V. "de poco porte , calzar pocos puntos , por si era poco, saber a poco, ser para poco".
Sobre poco más o menos. Poca más o menos.
Tener en poco. No estimar. Considerar a alguien o algo poco digno del aprecio o de la amistad de uno: "Tiene en poco a sus cuñados y no se trata con ellos". Despreciar.
Un poco. Una pequeña cantidad: "Dame un poco de pan". Algo: "Está un poco mejor. Tengo un poco de prisa". A veces es expresión expletiva o enfática: "Ten un poco de paciencia. Sal a distraerte un poco". Puede "un poco" emplearse sin complemento con verbos intransitivos, equivaliendo a "algo" y haciendo realmente papel de adverbio: "Ríete un poco". "Esfuérzate un poco". También se usa sin complemento cuando se refiere a tiempo: "Espera un poco". Así como cuando la cosa es consabida: "Dame un poco (de eso)". "Coge un poco (de esto)".
V. "poca vergüenza ".
. Notas de usa
Acompañando a un verbo transitivo y sin nombre al cual se aplique, hace papel intermedio entre adverbio y adjetivo sustantivado; pues, por un lado, es invariable, pero, por otro, hace realmente de complemento y equivale a "poca cantidad": "Paga poco a los empleados. Tú sabes poco de eso".
Como adjetivo precede siempre al nombre cuando se le une sin cópula: "Tiene pocas probabilidades de triunfar". Cuando va unido con "ser", en general sigue al nombre: "Las probabilidades son pocas"; pero, si se introduce un matiz afectivo, puede precederle: "Son pocas las probabilidades".
Se puede anteponer a la forma partitiva del nombre: "Pocas de las personas presentes sabían lo que pasaba. Pocos de entre ellos lo habrán sentido".
Con el artículo neutro tiene, como todos los adjetivos y adverbios de cantidad, sentido ponderativo: "No puedes imaginar lo poco que me gusta escribir".
Como adjetivo puede aplicarse con el mismo significado que "pequeño" a nombres de magnitud como "número, cantidad" o "extensión"; pero con algunas limitaciones: se emplea sólo el singular aunque se trate de cantidades múltiples, pues no se dice "hay pocas cantidades de agua en los estanques", sino "hay poca cantidad de agua..." o "hay pequeñas cantidades de agua...", según el significado. Otra limitación es que con "número" y "cantidad" no admite artículo delante: se puede decir "tenemos poco número de alumnos", pero no "tenemos un poco número de alumnos", sino "un pequeño número de alumnos".
Como adverbio puede acompañar a cualquier verbo, adjetivo o adverbio: "Habla poco, poco agradable, poco más, poco menos, poco mayor, poco menor, poco mejor, poco peor, poco más arriba". Acompañando a "más" y "menos", "poco" puede preceder inmediatamente a esos adjetivos-adverbios: "tengo pocos más años que tú"; pero no puede preceder a otros adjetivos-adverbios comparativos; no se dice, por ejemplo, "hay pocas mejores casas que ésta", sino "hay pocas casas mejores que ésta".
A veces, una expresión con "poco" equivale a una negación; particularmente, para expresar cierta carencia para la que no existe nombre especial: "Tosco significa poco fino". En realidad, es no sólo poco fino, sino nada fino o lo contrario de fino. A veces se emplea como atenuación o eufemismo: "Poco honrado, poco digno".
Una advertencia importante es que, aunque lógicamente "menos" y "más poco" son equivalentes, en el uso sólo se emplea "menos".
. Catáloga
Contado, corto, deficiente, escaso, exiguo, homeopático, insuficiente, justo, lacerado, limitado, reducido, relativo, roído, tasado. Adarme, algo, alguandre, algún en cuadra , contarse con los dedos de la mano, no haber para un diente , escasear. Apenas. Con cuentagotas. ¡Qué hermosura de racimos!, ¡buen puñada de moscas! Apocarse, apoquecer. Menos. Pequeño. Cita extraida del diccionario de la RAE poca