"Podrán", con acento por ser aguda y terminar en "n", es la 3ª persona plural del futuro imperfecto de indicativo del verbo poder. "Podemos" es la 1ª persona plural del presente de indicativo del mismo verbo.