Es una inflexión de polichar. En Colombia quiere decir brillar, encerar, embetunar. Cubrir con cera una superficie con el fin de brillarla. En la Costa Atlántica también dicen engrasar.
Sinónimos de policho son brillo engraso embetuno encero
Usado así en Colombia
"Yo policho mi calzado frecuentemente."