En Chile, ponerse con la pollera colorá, se refiere a hacerce respetar. Tenías que ponerte la pollera colorá, y plantarle unas cuantas claridades.
1- Pollera más o menos roja. 2- "La pollera colorá": Es una canción del folclor colombiano, de la autoría del compositor costeño Wilson Choperena. Esta canción es muy conocida y famosa en Suramérica porque comienza con un grito: "ayyy al son de los tambores..."