Popoca. (En náhuatl, humea; desprender vapor o aroma; verbo intransitivo que deriva de la raíz pÍc-; pÍctli, humo; reduplicación parcial de pÍc-, es decir, [po]pÍc-a). Apellido; nombre de un guerrero que según la mitología azteca los dioses convirtieron en montaña. Iconográficamente, según la cosmogonía de los nahuas, el término se representa mediante volutas o vírgulas de humo o vapor, lo cual significa: 'exhalar aliento de vida'; 'emitir, comunicar la palabra'; 'orar, adorar, ofrendar'; 'tener en memoria, recordar'; 'expresar coraje y valor'; 'conquistar lo alto, alcanzar la victoria'.