Popola está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Popola o Popolo" siendo su significado: Persona que mantiene con otra una relación afectiva menos formal que el noviazgo
Sinónimos de popola son novios
Usado así en Chile
"Yo tengo una linda popola"