Crasis de portugués y español, hispano, ibérico, de Iberia, de la península ibérica. Portuñol no es el gentilicio más bonito para la Unión Ibérica, de España y Portugal en un Estado. También podría llamarse Iberia, Confederación de Estados Ibéricos o de algún otro modo. El nombre es lo de menos. Lo bonito sería la Unión a la que muchos hemos aspirado ya hace tiempo.
Usado así en España
"Yo prefiero hispano a portuñol"