En Colombia le decimos potro al hijo o cría de una Yegua. A la hija hembra, potranca.
Potro también es para nosotros un armazón que sirve de soporte para una mesa, caballete o tablero.
Usado así en Colombia
"Tenemos en la finca un potro recién nacido, hermoso potrillo."