pralipomenos está incorrectamente escrita y debería escribirse como "paralipómenos" siendo su significado: pralipomenos = paralipómenos m. pl. Suplemento o adición a algún escrito.