1º_ Primera persona singular del presente indicativo del antiguo verbo pulgar; ver los más comunes empulgar, pulgarear, apulgarado. 2º_ En lunfardo es gay, y su etimología no es muy clara; puede ser una reducción luego deformada de pulastro que por ser poco conocida pasó por pulgastro y luego a su regresión "pulga", con un supuesto masculino; o quizá provenga de "pulga" como nombre familiar del mercado de pulgas; por el homosexual que "compra y vende" (que es pasivo y activo). 3º_ De la acepción anterior, encargado homosexual de un prostíbulo, que atiende las necesidades de las chicas. 4°_ Error por pulpo.
"Que pulgo sea el marido de la pulga es una broma ¿verdad?."