Es un vulgarismo por puñado.
"Pero qué voy a hacerle si se marchitaron las lindas violetas que un día te di, y al dirse los pobres en mi alma dejaron un puñao de angustias que gimen así. (Alfredo Faustino Roldán)"
Lo que coge en la manoSinónimos de puñao son porción
"Coge un puñao de pipas y te las comes"