Es una inflexión de erguir o erguirse. Quiere decir levantarse, erguirse, alzarse, ensoberbecerse, engreírse, enorgullecerse.
"Cuando alguien se yergue entre una multitud, posiblemente lo hace levantado por otros."