Significado de que te sea leve

que te sea leve: Expresión de ánimo y despedida de alguien a quien deseamos suerte y éxito ante un quehacer más o menos dificultoso. Esta expresión desiderativa recuerda aquella otra utilizada como epitafio en el mundo romano precristiano que grababan en las lápidas como acrónimo: S.T.T.L. Sit Tibi Terra Levis. Que la tierra te sea leve, locución que con diferentes variantes también usaban los poetas romanos, como Tibulo: terraque securae sit super ossa levis: que la tierra de la inexorable sea ligera sobre tus huesos.; Te deseo suerte. Es una expresión en la cual se indica que se espera que no le cause mucha molestia.
"-Tengo mucho trabajo; -Que te sea leve!"; Es una expresión que se usa para indicar que lo que se va a hacer o va a acontecer, no resulte difícil, complicado o laborioso llevarlo a cabo o enfrentarlo, sino más bien fácil y sencillo. Leve es sinónimo de ligero, de poco peso, de poca intensidad o importancia.; Buenos días, pues la verdad es que tiene uns etimología muy curiosa, viene de la expresión latina 'Sit tibi terra levis' , que se colocaba en los epitafios de las lápidas mortuorias, y significa : Que (el peso) de la tierra te sea leve (ligero) Actualmente se usa para desearle a una persona que va a tener un día o tarea complicado, que lo sobrelleve lo mejor posible