Son dos palabras en lengua quechua. Aya quiere decir cadáver, cuerpo muerto, muerto, fallecido. Kanka en quechua quiere decir Carne asada (alimento) y en Ecuador se usa para decir pilado, desdentado, ñato.
Usado así en Ecuador
"En quechua la palabra aya quiere decir muerto, cadáver y kanka es carne asada, pero en Ecuador lo usan para pilado, ñato, desdentado."