El término correcto es chayanta. Chayanta en lengua Quechua quiere decir Estaño (el metal).
"La palabra correcta en Quechua es chayanta y no chaymanta."