Queer, es una palabra inglesa que en español se traduce: torcido, raro, extraño. Esta palabra se ha tomado últimamente para designar a gays y lesbianas.
"La palabra queer comienza a tener un uso generalizado en español."