No es español, sino latín, y se puede traducir como "qué es justo", "con qué justicia". Se encuentra generalmente en la locución «quid iuris, quid ius».
"«Quid ius» para el español es un término jurídico."