Qué le hace el agua al pescao está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Le resbala." siendo su significado: Es un acontecimiento que a la persona afectada le da lo mismo. No se inmuta, Ni emociona, Le es indiferente.
Un dicho bien chileno dice.
Que más le hace un pato más, a una puta vieja. (Pato=Relación sexual)
Usado así en Chile
"Un trago mas nomas total, ¿Qué le hace el agua al pescao?"