Versión de recauchutar ("volver a cubrir con caucho"), que me parece más ajustada por su etimología.
Sinónimos de recauchar son recapar
"Muchas veces se logró recauchar los neumáticos de la fiel Citroneta que, por falta de caja, reemplazó al Volvo en la tarea de acarrear los materiales de construcción ... (Héctor Silva Arancibia)"