Parece un error por el glíglico "reduplimiendo".
"Ahora tenemos que aguantar que escriban mal hasta el idiolecto cortazariano."
REDUPLIMIENTO reduplicar, en letón superponer
"REDUPLIMIENTO es reduplicar, repetir en rumano"