Inflexión de redar, que significa lanzar o echar las redes.
"Le prohibieron a los pescadores que redén en las lagunas de los páramos."
No existe en español (aunque no va a faltar quien lo defina como un nombre propio). Seguramente es otro error de OCR, quizá por "recién".
"Y no, no es una inflexión de redar."