ropa de fiesta 16
Se entiende perfectamente. Quizá aparezca una duda por el uso de la preposición 'de' en vez de "ropa para [ir a una] fiesta", pero no es algo extraño, también se usa "vaso de agua" en vez de "vaso con agua" o "llamada de teléfono" en vez de "llamada por teléfono", así que no es un error.
"Y menos una locución ."