salir rana alguien algo está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Salirle rana" siendo su significado: que algo te ha salido mal...proyecto, relacion, objetivo...lo que sea