Es la castellanización de las palabras en inglés "son of bitch" (Hijo de perra o hijo de puta). Es un modo de insulto, palabra soez.
Sinónimos de saramambiche son hp
Usado así en Costa Rica
"En una canción dicen la palabreja saramambiche más de 20 veces......y dicen que eso es cultura."