ser alguien poco hombre está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Poco hombre" siendo su significado: Se dice de aquel que no es capaz de hacer llegar al clímax a su pareja.
Sinónimos de ser alguien poco hombre son eyaculador precoz
Antónimos de ser alguien poco hombre son caballero
Usado así en España
"Carlos es muy poco hombre con su novia."