ser mal pájaro de agujero está incorrectamente escrita y debería escribirse como "ave de mal agüero" siendo su significado: Se dice de la persona que predice cosas negativas
Usado así en México
"Pedro es ave de mal agüero, dice que el 2015 será un mal año para la economía del país"