Quiere decir que tiene dientes o forma de sierra. Es un apellido de origen español. En Anatomía nombre de un músculo en la parte interna del hombro.
"El músculo serrato tiene forma de sierra. El segundo apellido de mi esposa es Serrato."