Quiere decir sexta parte, sexto. Es el nombre de una división administrativa y territorial usada en el medioevo en Castilla.
"El sexmo era un tipo de división territorial."