SIC - Diccionario Abierto de Español

furoya

sic
46

1º_ sic es un adverbio latino que literalmente significa "así", y se usa en un escrito (por regla, entre paréntesis o corchetes y siempre en cursiva) para indicar que una cita es textual aunque parezca un error. Se entiende como sic erat scriptum ("así como fue escrito"). 2º_ Como sigla tiene significados varios, p. e. "Superintendencia de Industria y Comercio", "Sistema Integrado de Control", "Servicio de Información a la Ciudadanía", "Sitio de Interés Cultural", ... 3º_ 'Sic' es una comuna en Cluj (Rumania). 4º_ 'SIC' es el código IATA para el aeropuerto de Sinop (Turquía).

"Aún no fui a conocer Sic."

ALBERTO MANUEL ÁLVAREZ

Se escribe entre corchetes («[sic]»). Se prefieren los corchetes a los paréntesis ya que los corchetes se utilizan para introducir este tipo de aclaraciones ajenas al texto original.2 Los corchetes deben ir siempre en letra redonda, aunque el texto que encierren vaya en bastardillas.3 El sic aparece entre paréntesis "(sic)" cuando el error es obvio. Otro si digo: sic (latin = así, de esta manera). Voz latina, que se emplea entre paréntesis (Sic) en los escritos, para indicar que se copia algo textualmente, por más que la cita parezca inverosimil.

Significado de sic