Latinismo: sin cuidado, sin dedicación, sin obligación. Algunos sacerdotes en la Edad Media gozaban de beneficium sine cura por alguna ocupación especial musical, literaria, de investigación o del tipo que fuera. Estaban exentos de la cura de las almas, del cuidado espiritual de los fieles. Creo que el músico Antonio Vivaldi, el cura rojo, estuvo en esta situación pero más que por su actividad musical por su mala salud. El latinismo terminó significando el empleo o cargo, sobre todo en el ámbito de la nobleza y el clero, que da poco o ningún trabajo y buena remuneración. Un chollo, una bicoca, las prebendas de los poderosos y casi siempre pararásitos.
"Sinecura es un latinismo de nuestra lengua"