Equivocación , desliz , desacierto , patinazo ( col ) ., planchazo ( col ) ., metedura de pata ( col. ).