En una vieja gramática de 1886, encuentro solver como verbo cuyo participio pasado irregular (o anómalo como se decía antes), es suelto. De manera que solver equivaldría a soltar. Dejo ahí la inquietud y espero aportes al respecto.
solver: 1. resolver, hallar. 2. inf. de absolver: perdonar, eximir, liberar.
solver: hallar, resolver, esclarecer, remover.