subtitulado Participio adjetivo de "subtitular". Con subtítulos: "Película en versión original subtitulada". Cita extraida del diccionario de la RAE subtitulado