Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de sínsoras




Danilo Enrique Noreña Benítez

sínsoras
  53

Plural de sínsora. Quiere decir lugar lejano, impreciso y de dudosa existencia.

"El viajero permanente busca sínsoras incansablemente."

  




SOLIMAR

UN LUGAR MUY LEJANO DONDE NADIE LLEGA.

  


Jorge Rodríguez

Referencia al lugar más lejano conocido o incluso mas allá del mundo conocido, al otro lado del mundo. Se cree que es coloquialismo o criollismo de "las ínsulas" Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser las ventas del infierno, el carajo

"Eso queda en la sínsora , o, ese llegó de la sínsora"

  


furoya

Si bien debe existir en singular, lo cierto es que sínsora no se usa. Para los portorriqueños nombra "un lugar lejano, desconocido, sin referencias"; y su etimología aún es dudosa, pero la más popular dice que es una adaptación boricua para la antigua expresión «las ínsulas [extrañas]» usada por los expedicionarios españoles para referirse a esas nuevas tierras exploradas en el siglo XVI, que para los europeos eran lejanas y misteriosas.

"No sé si hay otra etimología mejor para 'sínsoras', quizá algún colaborador de Puerto Rico nos ilumine."

  


Anónimo

Lugar muy lejano, sitio distante. Dirección que no existe o que no se conoce donde es. Dirección desconocida.

"Un lugar desconocido es un sínsoras verdadero."

  


Anónimo

sínsoras
  33

Lugar muy lejano, sitio distante. Dirección que no existe o que no se conoce donde es. Dirección desconocida.

"Un lugar desconocido es un sínsoras verdadero."

  





  AÑADIR NUEVO SIGNIFICADO  




       

          


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies