En América significa buhardilla, desván, tapanco, altillo. También puede significar cajón, puesto, tenderete, kiosco, tienda, carpa. puesto callejero e improvisado de ventas.
"Un tabanco es lo mismo que un desván o buhardilla."