Nombre de un volcán fronterizo entre México y Guatemala. Pertenece a los municipios de Unión Juárez y Cacahoatán en el Estado de Chiapas, en México y a los municipios de Sibinal y Asunción Tacaná en el Departamento de San Marcos en Guatemala. Nombre de un municipio de Guatemala, conocido también como Asunción Tacaná y pertenece al Departamento de San Marcos.
Usado así en Guatemala
"Tacaná es el nombre de un volcán y de un pueblo en Guatemala."