Es cuando vez con agrado a alguien que te gusta, casi siempre se aplica cuando alguien te gusta sexualmente hablando, la persona puede ser conocida o deconocida
Sinónimos de taco de ojo son comer con la mirada
Usado así en México
"Pasó la persona que me gusta y me di un taco de ojo"