En Colombia es sinónimo de traba, barrera, escollo, atasco, obstáculo, freno, complicación, impedimento, molestia, óbice. Valla, pared, parapeto. Cerca de cañas, corral. Barrera para contener los vehículos en un peaje o una entrada a parqueadero.
Sinónimos de talanquera son traba barrera escollo atasco obstáculo freno complicación impedimento molestia óbice valla pared parapeto
Antónimos de talanquera son facilidad
Usado así en Colombia
"En los peajes de Colombia es común encontrar una talanquera."