tapilula está incorrectamente escrita y debería escribirse como Tapilula (es nombre propio). siendo su significado: El término correcto es Tapilula (es nombre propio). Es el nombre de un municipio mexicano del Estado de Chiapas. En lengua Nahuatl significa "Lugar de los ahorcados".
Usado así en México
"Tapilula en lengua Nahuatl significa Lugar de los ahorcados."