Término utilizado en el Valle del cauca (Colombia) para designar un canasto de mimbre para las compras en un mercado de plaza. No sé si su grafía es con Z, Tazín.
Sinónimos de tasin son canasto
Usado así en Colombia
"Traiga el tasín para hacer el mercado"