tepanco está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Tapanco" siendo su significado: Es un espacio que se construye en algunas habitación que son suficientemente altas, entre el piso y el techo, generalmente se usan para guardar objetos de poco uso
Usado así en México
"El árbol de navidad lo guardo en el tapanco"