En Colombia es inflexión de terciar. Quiere decir colgado de un hombro pero cruzado en el pecho. También puede ser colgado del cinturón. Colgado, pendido, suspendido.
Usado así en Colombia
"El campesino colombiano mantiene un machete terciado permanentemente."