Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de tetragrámaton




Danilo Enrique Noreña Benítez

tetragrámaton
  36

Escrito de cuatro letras. Combinación de cuatro letras. Por esencia el nombre de Dios en Hebreo YHWH o también YHVH, que en español se puede pronunciar como Yavé o Yaveh. Anteriormente también se usaba Jehová o Jehovah.

"El tetragrámaton se debe leer de derecha a izquierda en hebreo."

  




Felipe Lorenzo del Río

Abundando en lo que dicen los compañeros no sé si aportaré algo nuevo pero me gusta la palabra. La palabra de cuatro letras de cuya etimología nos habla furoya y que trascribimos como Yavé o Yahvé, alargando la primera vocal, por las letras hebreas escritas al revés en esa lengua, la yod (nuestra i o y), la he ( nuestra a, e), la waw (nuestra v, f, w, u) y de nuevo la he. Los textos griegos la tradujeron como kyrios y los latinos como dóminus, señor o el señor y otros con menos reverencia, amo, el amo, el jefe.

"Tetragrámmaton es la palabra de cuatro letras, como la nuestra, Dios"

  


furoya

Por excelencia, el nombre de Dios (por sus consonantes YHWH), "de 4 letras". Proviene del griego τετρα (tetra, "cuatro") y γραμματειον (grammateion, "escrito"); aunque no tiene una referencia en los manuscritos griegos de libros sagrados judeocristianos.

"El tetragrámaton se toma del hebreo Yod-Heh-Vav-Heh."

  



  AÑADIR NUEVO SIGNIFICADO  




       

          


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies