tirar la talla está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Aburrirse." siendo su significado: Darse por vencido. Aburrirse de luchar por Alguien. Cabrearse. Darse de cabezazos sin razon.
Usado así en Chile
"No porfío mas con mi comadre, Tiro la toalla."